Kesultanan Sulu

Berikut adalah tajuk panas dalam www.tausugnet.com yang ditulis dalam bahasa Tausug. Penulisnya hanya memperkenalkan dirinya sebagai DAYANG (Cyberdayang?). Tajuknya ialah "Hisiyu in nag paawun sin MNLF?" (Siapa yang mencipta MNLF?). Penulis mengambil keputusan untuk memasukkannya ke dalam blog ini untuk dikongsi bersama para bloger yang tidak memahami bahasa Tausug di Tausugnet.com. InsyaAllah kiranya ada masa terluang penulis akan alih bahasakan sikit demi sedikit ke dalam bahasa Melayu.

Hisyu In Nagpaawun Sin MNLF?

In nagpaawun sin MNLF (Moro National Liberation Front) hi Nur Misuari dayin ha pang daakan hi President Ferdinand E. Marcos. Lamud ha plano hi Marcos in pakaradjaan ini supaya mapaawun niya in Martial Law iban ma-maintain in Martial Law lumugay siya ha Malacanang. Lamud dasab ha plano hi Marcos in pagpatindug sin Ilaga, Black Shirts, Barakuda iban Sultanate ha babaan sin pagnakuraan hinda Gen. Bueno, Rashid Lucman, Ali Dimaporo iban Udtog Matalam.

(Yang mencipta MNLF (Moro National Liberation Front) ialah Nur Misuari dari arahan Presiden Ferdinand E. Marcos. Termasuklah dalam perancangan Marcos agar kerja seperti ini dapat mengisytiharkan Martial Law serta dapat bertahan lama (jadi presiden) di Malacanang. Termasuk juga dalam perancangan Marcos untuk menubuhkan militia Ilaga, Black Shirts, Barakuda dan sultanate dibawah kepimpinan Gen. Bueno, Rashid Lucman, Ali Dimaporo dan Udtog Matalam.)

In iyusal hi Marcos strategy amun pagyanun Revolution from the Center, nagpaawun sin mga atu niya dayin ha mga tao loyal kanya.

(Marcos menggunakan strategi yang disebut Revolution from the center, iaitu mewujudkan musuhnya dari kalangan penyokongnya sendiri.)

Per plan, naawun in Ilaga, Black Shirts, Barakuda iban Sultanate nahinang hinda Gen. Bueno, Rashid Lucman, Ali Dimaporo iban Udtog Matalam in assignments nila. Ampa hi Nur Misuari wala’ makapaawun sin MNLF sampay 1970 na.

(Dalam perancangan awal, mereka mewujudkan Ilaga, Black Shirts, Barakuda dan Sultanate, ia dilakukan oleh Gen. Bueno, Rashid Lucman, Ali Dimaporo dan Udtog Matalam sebagai assignments mereka. Setelah itu barulah Nur Misuari dapat mewujudkan MNLF hingga ke 1970.)

Dungan iban sin plano hi Marcos, naawun in pagplano sin hangpu’ (IO) CNI Scholars ha hula’ Arab magpaawun Secessionist Movement pagka nabassa nila ha Newsweek sin 1962 in British North Borneo tuwi’ ha Sultanate of Sulu. In plano sin mga CNI Scholars ini kawaun dayin ha Philippines in Mindanao, kawaun sab in Sabah dayin ha Malaysia, magpatindug sila Muslim Republic.

(Serentak dengan rancangan Marcos, muncul pula satu gerakan dari sepuluh (10) CNI Scholars (Ulama) yang muncul di negara Arab, Mereka mengadakan Secessionist Movement setelah mereka terbaca dalam Newsweek 1962, mereka mendapati bahawa North Borneo adalah milik Sultanate of Sulu. Perancangan CNI Scholars ialah mengambil Mindanao dari Filipina, Sabah pula diambil dari tangan Malaysia kemudian mereka mendirikan MUSLIM REPUBLIC.)

Lamud ha 10 CNI Scholars ini in 6 dayin ha Mainland Mindanao iban 4 dayin ha Lupah Sug. Lamud ha 6 yan hinda Ustadzes Pasigan, Mimbantas, Sansaruna, Hashim Salamat (Maap. Kiyalupahan ko in 2). In 4 dayin ha Lupah Sug hinda Dr. Muhammad Sali Loong, Ustadzes Habib Mohsin Julabbi, Abdulbaki Abubakar iban Abdulbaki Abdurajak. Siyam (9) in nag-iskul ha Egypt iban hambuuk (1) in ha Madinah Islamic University ha Saudi Arabia. In nag-iskul ha Madinah Islamic University hi Ustadz Abdulbaki Abdurajak.

(Dalam 10 orang ulama CNI, 6 orang bersasal dari Mindanao dan 4 orang dari Lupah Sug. Antara mereka yang 6 ialah, Ustaz Pasigan, Mimbantas, Sansaruna, Hashim Salamat (maaf 2 lagi saya lupa). Mereka yang 4 pula ialah dari Lupah Sug Dr. Muhammad Sali Loong, Ustaz Habib Mohsin Julabbi, AbdulBaki AbuBakar dan Abdulbaki Abdulrajak. Antara 10 orang tersebut, 9 adalah menuntut di Egypt (Mesir) seorang lagi menuntut di Madinah Islamic University di Saudi Arabia iaitu Ustaz Abdulbaki Abdulrajak.)

Pag-uwi’ sin mga CNI Scholars ini mari pa Mindanao piyaawun nila in Front Movement nila ngiyanan Ansarul Islam, mga 1970-1971 ini. In muna-muna nagdihil kanila pondo hi King Faisal sin Saudi Arabia pasal nakasuuk hi Ustadz Abdulbaki Abdurajak kan King Faisal ha waktu bunu’ ha Gaza ha ut sin Egypt iban Israel sin 1967.

(Setelah CNI kembali ke Mindanao maka mereka langsung menubuhkan Front Movement (gerakan) mereka iaitu ANSARUL ISLAM antara 1970 hingga 1971. Mula-mula yang beri mereka bantuan ialah King Faisal Saudi Arabia kerana Ustaz Abdulbaki Abdulrajak telah bersama dengan King Faisal ketika perang di GAZA yang lokasinya antara Egypt dan Israel pada tahun 1967.)

Nakasud pa Ansarul Islam in mga politicians sampay mga tao loyal kan Marcos. In Batch 90, amun panagnaan bubunu’ piya-train ha guwa’ hula’ naglamud-lamugay na in tau sin Ansarul Islam iban tao hi Marcos. Lamud ha Batch 90 ini hi Nur Misuari.

(Ansarul Islam kemudiannya telah dimasuki oleh ahli politik sehingga mereka yang taat setia kepada Marcos juga turut masuk. Batch-90 yang mendapat latihan tentera diluar negara juga telah bercampur aduk dengan kumpulan penyokong setia Marcos dalam Ansarul Islam. Dalam Batch-90 tersebut, termasuklah Nur Misuari di dalamnya.)

Ha Lupah Sug in nagnakura’ ha Secessionist Movement hi Ustadz Abdulbaki Abdurajak, kiyawa’ niya hi Nur Misuari assistant. Nawafat hi Ustadz Abdulbaki’ Abdurajak sin 1972 panagnaan bunu’ ha antara’ sin Secessionists iban parinta ha nabantug Sibalu Hill ha Panamao Sulu.

(Di Lupah Sug yang mengetuai Secessionist Movement ialah Ustaz Abdulbaki Abdulrajak, melantik Nur Misuari sebagai orang kanannya. Setelah kewafatan Ustaz Abdulbaki Abdulrajak pada 1972, serentak dengan itu perang awal pun meletus antara Secessionist dan Pemerintah (Filipina) yang berlaku di Sibalu Hill, Panamao, Sulu.)

Naawun in miting , pagka hi Nur Misuari in Masuuk kan late Ustadz Abdulbaki Abdurajak, siya in piyaganti’. Pagka hi Nur Misuari na in nakura’ sin Secessionist Movement ngiyanan niya na Moro National Liberation Front (MNLF) in Secessionist Movement sampay pindahan niya na in sara’-manara’. Sin 1973 nagbalik pa parinta in pagyanun Magic 8 sin Sulu, pagka di’ na mag-amu kay Nur Misuari.

(Telah berlaku mesyuarat, oleh kerana Nur Misuari dekat dengan Ustaz Abdulbaki Abdulrajak, maka dialah yang dilantik menjadi pengganti. Maka, oleh kerana Nur Misuari telah menjadi nakhoda kepada Secessionist Movement maka beliau mengubah undang-undang atau peraturan yang sudah sedia ada. Pada tahun 1973 berlaku pembelotan dari kumpulan yang dinamakan Magic 8 dari Sulu, kerana tidak setuju dengan kepimpinan Nur Misuari.)

1972 na timampal in MNLF iban Bangsamoro. Pagka Bangsa Moro in tindugan sin MNLF, di’ makaka’ sin Sabah, hangkan timabang in Malaysia ha MNLF, yukab in Jampiras kanila.

(Maka pada 1972 timbullah MNLF dengan BANGSAMORO. Oleh kerana Bangsa Moro yang dijadikan landasan MNLF, Sabah tidak akan dapat diambil lagi, sebab itu Malaysia membantu MNLF, membuka Jampiras (di Sandakan) untuk mereka.)

Sin 1978, timuntut pa OIC hi late Ustadz Hashim Salamat kan Nur Misuari bat in sara kunu’ hi Nur Misuari bukun Islam sa’ Communism. Giyapian sin OIC hi Nur Misuari. Miyutas hi late Hashim Salamat amuna in kaawun sin MILF (Moro Islamic Liberation Front).

(Pada 1978, Ustaz Hashim Salamat menuntut kepada OIC bahawa peraturan Nur Misuari bukannya Islam tapi Komunis. Tetapi OIC membela Nur Misuari. Kemudian Hashim Salamat memisahkan dirinya kemudian menubuhkan MILF (Moro Islamic Liberation Front.)

Kiyalibud in Bangsamoro ha tudlu’ sin mga politicians. Bang agad-agarun jagjag na in MNLF, simurender na in O pa parinta. In katan agreements sin MNLF iban parinta asal di’ sadja maagad.

(Akhirnya Bangsamoro telah dililit oleh telunjuk para ahli politik. Kalau diikutkan MNLF sudah hancur berkecai kerana kepala sudah menyerah diri kepada pemerintah. Kesemua perjanjian antara MNLF dengan pemerintah ternyata tidak dapat dipenuhi pun.)

In MILF iban Abu Sayyaff sibu’ da iban MNLF way na O, way na hi Ustadz Hashim Salamat, way na hi Ustadz Abdurajak Janjalani. Parinta sadja in dimihil kanila kabuhi’ bat hikakusug sin parinta in kabuhi’ sin mga parhimpunan ini.

Ginapi’ na in Malaysia ha MILF pagka in tindugan nila Bangsa Moro rasab, di’ da makaka’ sin Sabah. In Malaysisa magbugit sadja alta’ bang man di’ ma-ig dayin kanila in Sabah bat amu yaun in sapi’ kakawaan sin gatas nakabuhi’ kanila.

In nagpaawun isab sin Abu Sayyaff atawa Al-Harakatul Al-Islamiyyah amun mga anak-apu’ sin mga MNLF piyag-anak sin 1970’s na.

In kaawun sin MNLF, MILF iban Abu Sayyaff dayin da ha pikilan sin parinta, hikarayaw ha parinta bukun hikarayaw ha MNLF, MILF iban Abu Sayyaff atawa ha mga naggulal Bangsa Moro sila.

Sa’ di ‘ kasusunan in MNLF, MILF iban Abu Sayyaff. Di’ dasab kasusunan hi Marcos iban parinta, naghinang sadja sila sin Qadar nila. Asal in puting tumabun ha kasabunnalan. Biyabayta’ daysab sin Qur’an ha ayat 81, Surah Bani Israel, Bang dumatung in kasabunnalan malawa’ na in katan Ba’tal.

In kaawnan sin MNLF, MILF, Abu Sayyaff, hi Marcos iban parinta ba’tal katan. In kasabunnalan hambuuk da amun kaawnan sin Sultanate of Sulu. Huun ubus na in waktu sin Sultanate of Sulu iban way na Sultan bihaun sa’ pagka mataud alta’ sin Sultanate of Sulu kiyabin subay lawagun in Rightful Heir pagka siya ra in mapatut kuma’ atawa tukbalan sin mga alta’ sin Sultanate of Sulu iban siya ra in makapahambuuk sin Sabah iban Philippines. Sahingga butas in Sabah dayin ha Philippines, di timindug in pamarinta Islam magbalik.

Wa Billahit Tawfiq Wal Hidayah.

Maap iban magsukul.